spectacle bilingue (haut rhin)

Pourquoi les pierres sont muettes- Spectacle bilingue - À partir de 4 ans

Manifestation sportive, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Dannemarie 68210

Le 05/04/2025

 SPECTACLE BILINGUE FRANÇAIS-ALLEMAND Nikola HÜBSCH Un petit garçon part à la chasse et rêve de devenir un grand chasseur. En chemin, il rencontre une pie et découvre des histoires merveilleuses. Nikola Hübsch raconte des histoires d'autrefois, une époque où les pierres pouvaient parler et où me feu n'existait pas encore. Kamishibaï, images et objets accompagnent ces récits, qui seront suivis d'un petit atelier de dessin, en lien avec les histoires racontées. Sur inscription à mediatheque@dannemarie.fr ou au 03 89 08 05 98 ou à l'acceuil de la médiathèque.

Friehjohr fer unseri sproch : le printemps de la langue régionale

Vin - Oenologie, Pour enfants

Turckheim 68230

Du 26/03/2025 au 29/03/2025

LE PRINTEMPS DE LA LANGUE RÉGIONALE De mars à juin 2025, se tiendra la manifestation e Friehjohr fer unseri Sproch – le Printemps de la langue régionale, qui s’inscrit dans l’année du bilinguisme de la Collectivité européenne d’Alsace. De nombreux événements seront proposés dans toute l’Alsace et la Moselle. Et pour débuter les festivités, du 26 au 29 mars prochains, l’OLCA (Office pour la Langue et les Cultures d’Alsace et de Moselle) et la Ville de Turckheim ont concocté une programmation variée, ouverte à tous. Toutes les animations sont gratuites, à réservations obligatoires. Au programme : 26 mars – « A Starne Kind, une enfant des étoiles » La marionnettiste professionnelle Annick Frey émerveillera les enfants avec son spectacle interprété en bilingue (français-alsacien). Spectacle jeune public de 3 à 12 ans. 14h30 Salle de la Décapole – Hôtel de Ville 27 mars – Projections des films « Xavier Huck : Winzer en Terckha – Viticulteur à Turckheim » et » Die Nàchtwachter ìn Tìricka – Les veilleurs de nuit de Turckheim « , co-réalisés par Gérard Leser et Joël Eisenegger et sous-titrés en français. La projection sera suivie d’un échange avec le public. A partir[...]

Festival de contes l'Alsace se raconte - Le roir amoureux des arbres

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Fessenheim 68740

Le 15/04/2025

Spectacle de conte bilingue « Le roi amoureux des arbres » par Odile Néri-Kaise. Le pôle culturel de Fessenheim accueille un spectacle de conte bilingue français-allemand tout public à partir 6 ans, « Le roi amoureux des arbres » : C’est l’histoire d’un roi tyrannique, un despote impitoyable qui ne tolérait ni les hommes, ni les animaux, ni même la nature. En somme, il n’aimait pas la vie. Guerrier dans l’âme, il était haï de ses sujets comme des habitants de la forêt. Mais un jour, tout bascula… il devint un passionné, un passionné des arbres. Comment cela arriva-t-il ? Chut… certaines choses ne se murmurent que tout bas, comme des secrets qui ne se partagent qu’à voix discrète, dans des circonstances particulières, de bouche à oreille, si possible.

Festival de contes l'Alsace se raconte - Le roir amoureux des arbres

Manifestation culturelle

Fessenheim 68740

Le 15/04/2025

Spectacle de conte bilingue « Le roi amoureux des arbres » par Odile Néri-Kaise. Le pôle culturel de Fessenheim accueille un spectacle de conte bilingue français-allemand tout public à partir 6 ans, « Le roi amoureux des arbres » : C’est l’histoire d’un roi tyrannique, un despote impitoyable qui ne tolérait ni les hommes, ni les animaux, ni même la nature. En somme, il n’aimait pas la vie. Guerrier dans l’âme, il était haï de ses sujets comme des habitants de la forêt. Mais un jour, tout bascula… il devint un passionné, un passionné des arbres. Comment cela arriva-t-il ? Chut… certaines choses ne se murmurent que tout bas, comme des secrets qui ne se partagent qu’à voix discrète, dans des circonstances particulières, de bouche à oreille, si possible.

Contes à planter - Spectacle bilingue français-allemand - À partir de 14 ans

Ferrette 68480

Le 08/04/2025

Lou POIRIER et Franziska BRAEGGER La nature nous nourrit, nous guérit et nous console! Quelle est ta place dans la nature? Comment t'inspire-t-elle dans ton quotidien?  Nos trois histoires interactives permettent d'échanger de manière ludique sur notre place dans la grande roue des cycles naturels. Elles prennent leur source chez les peuples naturels -Maya et premières nations canadiennes). Sagesse, humour et ... appétit sont au rendez-vous! SUR INSCRIPTION à mediatheque.rocher@cc-sundgau.fr ou au 03 89 40 29 39

Contes à planter - Spectacle bilingue français-allemand - À partir de 14 ans

Conférence - Débat, Fête, Dessin - Collage, Pour enfants

Ferrette 68480

Le 08/04/2025

Lou POIRIER et Franziska BRAEGGER La nature nous nourrit, nous guérit et nous console! Quelle est ta place dans la nature? Comment t'inspire-t-elle dans ton quotidien?  Nos trois histoires interactives permettent d'échanger de manière ludique sur notre place dans la grande roue des cycles naturels. Elles prennent leur source chez les peuples naturels -Maya et premières nations canadiennes). Sagesse, humour et ... appétit sont au rendez-vous! SUR INSCRIPTION à mediatheque.rocher@cc-sundgau.fr ou au 03 89 40 29 39